« 1 2» Pages: ( 1/2 total )

本页主题: 【LOOK】我来翻歌词第一期获奖名单！打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

huhu318

级别: 管理员

精华: 3
发帖: 142
积分: 2743 分
注册时间:2009-02-16
最后登录:2010-02-12

小中大引用推荐编辑只看复制

【LOOK】我来翻歌词第一期获奖名单！

管理提醒：

本帖被 huhu318 执行提前操作(2009-09-10)

不知不觉两个月已经过去了，大家辛苦一场，到了发奖的时候啦！

说到这斑竹要先泪一个，当初想做这个活动的时候，好多人都说好玩呀好玩，结果可能是歌词太难了？

正所谓雷声大雨点小，收成十分令人纠结。

以后一定要吸取教训，非有群众基础的活动我们一律不搞，要搞就搞点热闹的。谁有好提议吗？

言归正传，本次活动获奖名单如下：

cheeryoung              咱当兵的人    歌唱祖国      国际歌     听妈妈讲那过去的事情  ……（太多了，写不下了）
糖外婆                       故乡的云        北京的金山上
庄云虹                       松花江上       团结就是力量
快乐少年                   I believe I can fly
solarfe                      night minds  Missy Higgins
Jakecui                     歌唱祖国
AndyDun                  没有共产党就没有新中国
dreamlink                团结就是力量
carrieli                      东方红

以上排名不分先后，各获奖同学请注意收站内短消息，以查收奖品及获奖信息，有认识他们的朋友，请奔走相告啊奔走相告，撒花……

——————————————这是原帖的分割线————————————————

开这个版缘起于“外语歌狂赛”第三期开赛，时值建国60周年，我们希望做一场“红歌会”——就是把一些大家耳熟能详的经典革命歌曲以英文的形式重新演绎。

汗！考虑到会唱歌的同学可能觉得翻译是道坎，会翻译的同学呢又不一定热衷真人Show，大家正好在这里互助互乐吧。

我们先拿十首易于翻译演唱的主题歌曲来开个头，以下是参考曲目：

01.《东方红》
02.《没有共产党就没有新中国》
03.《歌唱祖国》
04.《社会主义好》
05.《团结就是力量》
06.《当兵的人》
07.《一二三四歌》
08.《说句心里话》
09.《花儿为什么这样红》
10.《红星照我去奋斗》

欢迎各位高手来揭榜，请在论坛里单开一帖（点这里：http://bbs.i21st.cn/thread-htm-fid-27.html），注明为我爱翻歌词参赛帖。支持该参赛贴的朋友请点击“推荐”。